Disclaimer S01E05 (2024) online sa prevodom

Priča prati Ketrin Rejvenskroft, novinarku televizijskih dokumentaraca poznatu po razotkrivanju prekršaja uglednih institucija. Njena karijera je izgrađena na otkrivanju skandala i razotkrivanju istine iza organizacija kojima javnost često veruje. Kao posvećena novinarka, Ketrin je fokusirana na to da ospori autoritet i iznese na videlo mračne tajne koje moćne institucije žele da sakriju. Međutim, njen život se naglo menja kada se pojavi misteriozna knjiga koja otkriva duboko ličnu tajnu i preti da uruši njen profesionalni i lični život.