Them S02E01 (2024) online sa prevodom

Serija prati jedan par koji odluči preseliti svoju obitelj u potpuno bijeli kvart Los Angelesa. Obiteljska kuća u naizgled idiličnoj ulici, postaje mjesto gdje zlonamjerne snage prijete da će ih ismijati, opustošiti i uništiti … “Them” je anksioznost u svom punom sjaju. Od izveštačenih osmeha i lažnih srećnih momenta pa do fraze “What’cha gonna do” (Šta ćeš da uradiš) koja se jezivo ponavlja pred kraj najave. Kreativno čedo Litl Marvina jako podseća na rad Džordana Pila, naročito na “Get Out” i “Us“. Serijal koji je definisan kao “teror antologija” smeštena je u pedesete godine prošlog veka u Južnoj Karolini. Belačko predgrađe Los Anđelesa širom otovorenih ruku dočekuje Afroameričku porodicu, ali nešto gadno smrdi u idiličnom domu, ali i ispred njega.Nečastive sile vrbuju nove ukućane dok jezivo prijatan komšiluk kruži oko kuće kao zla kob.